Guy Raimbeau / 3 p. // La nuit passée dans un hôpital obéit-elle à une habitude ou à une nécessité ? L’hospitalisation complète doit désormais relever d'une nécessité médicale ou sociale pour être prescrite. Le virage ambulatoire sous-entend que le praticien justifie le séjour. Revue des freins médicaux ou sociaux existants, qui ne sont pas tous dus aux acteurs de terrain. // Mots-clés : ambulatoire ; alternatives à l'hospitalisation.